Frontal Sinus Pain When Coughing - Sinus headaches are most often a. Frontal Sinus Pain When Coughing - The frontal sinuses are one of the four pairs of paranasal sinuses that are situated behind the brow ridges.